فو-تي / هي شو وو (بوليغونوم مولتيفلوروم)
Fo-Ti / He Shou Wu (Polygonum multiflorum)
نبات تقليدي · CAS: n/a (root; Polygonum multiflorum)
تجاوز هذا. الفو-تي (هي شو وو) جذرٌ صينيّ مقوٍّ يُباع لعكس شيب الشعر وإبطاء الشيخوخة وتسهيل الإمساك - لكنّ تلك الفوائد لا تدعمها أدلّة بشريّة متينة، بينما الضرر مدعوم. تسجّل قاعدة بيانات أذيّات الكبد لدى الهيئات الصحّية حالات متكرّرة لأذيّة كبديّة حادّة من هذه العشبة، بعضها خطير، وقليلها مميت، وهي تميل إلى العودة - أسوأ - إن توقّف المرء ثمّ عاد إليها. بل ثمّة حالة لطفل صغير. وحين يقدّم مكمّلٌ فوائد مهتزّة لأجل المظهر وخطراً كبديّاً موثَّقاً مميتاً أحياناً، فقراءة ORIA بسيطة: لا يستحقّ. إن كنت قد تناولته ولاحظت اصفرار الجلد أو العينين أو بولاً داكناً أو تعباً غير معتاد، فتوقّف وراجع طبيباً.
لماذا هذا الحكم
A traditional Chinese 'tonic' root, marketed for anti-ageing, hair-greying reversal, hair loss, and constipation. Its traditional benefits are largely unproven in rigorous human trials - but its harm is well documented: the official LiverTox monograph records NUMEROUS reports of clinically apparent acute liver injury, which can be severe and is OCCASIONALLY FATAL, with recurrence common (and dangerous) if the herb is restarted. The injury is idiosyncratic (not simply dose-dependent), and documented cases include a young child. Implicated constituents include anthraquinones and stilbene glycosides. Graded CAUTION under ORIA's rare-hepatotoxicity precedent - and toward the more serious end of that bucket, given documented fatal cases and dangerous rechallenge. This is a case where ORIA tells you the benefit is weak and the liver risk is real: not worth it for hair or anti-ageing claims.
ما هو
جذر صينيّ مقوٍّ (هي شو وو) يُباع للشيب/الشيخوخة/الإمساك - فوائده غير مثبتة بشريّاً، بينما يوثّق LiverTox أذيّة كبديّة حادّة متكرّرة، أحياناً شديدة، ونادراً مميتة، مع عودة خطيرة عند المعاودة (منها حالة طفل). فائدة ضعيفة + خطر كبديّ حقيقيّ = حذر؛ قراءة ORIA: لا يستحقّ.
الفو-تي - المعروف أكثر باسمه الصينيّ هي شو وو (ويُباع بوصفه «شو وو بيان») - هو جذر نبات بوليغونوم مولتيفلوروم، عشبة متسلّقة استُخدِمَت قروناً في الطبّ الصينيّ التقليديّ وتُسوَّق اليوم أساساً لعكس شيب الشعر وإبطاء الشيخوخة وعلاج تساقط الشعر وتخفيف الإمساك. وتضع ORIA لها «حذر»، وهي تقع نحو الطرف الأشدّ من تلك الدرجة، لسبب صارخ: الفوائد غير مثبتة جوهريّاً في دراسات بشريّة صارمة، بينما الأذى الكبديّ موثَّق جيّداً. تسجّل قاعدة بيانات LiverTox التابعة للمعاهد الوطنيّة الأمريكيّة للصحّة - المرجع الموثوق في أذيّات الكبد الدوائيّة والعشبيّة - أنّ بوليغونوم مولتيفلوروم تورّط في بلاغات عديدة لأذيّة كبديّة حادّة واضحة، تظهر بيرقان وارتفاع حادّ في إنزيمات الكبد. ومع أنّ كثيراً من الحالات محدودة ذاتيّاً وتزول بعد التوقّف عن العشبة، فإنّ الأذيّة قد تطول، وهي مميتة أحياناً. وثمّة سمتان تجعلانها جديرةً باحترام خاصّ: التفاعل فرديّ المزاج، أي قد يضرب على نحو لا يمكن التنبّؤ به لا عند الجرعات العالية جدّاً فقط، والعودة شائعة وخطيرة إن توقّف المرء ثمّ عاد إلى العشبة لاحقاً، فيجب تجنّب المعاودة. وتشمل الحالات الموثَّقة طفلةً في الخامسة أصيبت باليرقان بعد أشهر من الاستعمال. والمكوّنات المعتقَد أنّها مسؤولة تشمل الأنثراكينونات والغليكوزيدات الستيلبينيّة، وتبدو السمّية معتمدةً جزئيّاً على طريقة معالجة الجذر. وقراءة ORIA الصادقة للمخاطر مقابل الفوائد هي جوهر الحكم: حين يقدّم منتجٌ فوائد مهتزّة تجميليّة في معظمها ويحمل خطراً حقيقيّاً موثَّقاً مميتاً أحياناً لأذيّة الكبد، فالاستنتاج المعقول أنّه لا يستحقّ التناول. ومن استخدم هي شو وو ولاحظ اصفرار الجلد أو العينين، أو بولاً داكناً، أو برازاً شاحباً، أو ألم بطن، أو تعباً غير معتاد، فعليه التوقّف فوراً وطلب رعاية طبّية. الحكم: أدلّة ضعيفة للفوائد الموعودة، وإشارة سلامة كبديّة خطيرة وموصوفة جيّداً - حذر، ونصيحة ORIA الصريحة تجنّبه.
الأدلة والحالة
الحالة في الاتحاد الأوروبي
Permitted as herbal product in some markets; multiple national regulators have issued liver-injury warnings for Polygonum multiflorum / He Shou Wu.
الحالة في أمريكا · FDA
Permitted as a dietary supplement (DSHEA); implicated in FDA/LiverTox herbal liver-injury reports.
الجرعة والسلامة
الحد الأقصى المسموح
No safe-use UL established; ORIA does not recommend a dose given the hepatotoxicity signal
تفاعلات دوائية
additive hepatotoxicity with other liver-stressing agents and alcohol; anthraquinone laxative effects may compound other laxatives; avoid combining with other hepatotoxic herbs/agents
فحص طرف ثالث
useful but not protective against the intrinsic hepatotoxicity (cert verifies identity/purity, not safety of the herb itself)
حالة الحلال: يعتمد على المصدر
He Shou Wu is a plant root - permissible by source. But halal status does NOT override the medical caution: the liver-injury risk stands regardless. Capsule shell / alcohol-tincture solvent are the usual halal checks; the dominant issue here is hepatotoxicity, not halal.
المعيار: Plant root — permissible by source; capsule shell / alcohol-tincture solvent source-dependent; confirm per MS 1500:2019. Hepatotoxicity caution stands regardless of halal status.
ما يستحق المعرفة
يُعرف أيضًا بـ
fo-ti · he shou wu · ho shou wu · Polygonum multiflorum · Reynoutria multiflora · Fallopia multiflora · Shou Wu Pian · Chinese knotweed · fleeceflower root · tuber fleeceflower
المصدر الأساسي
أدلّة، لا نصيحة طبية. أنت تقرّر.
المزيد في هذه الفئة
احصل على أوريا عند الإطلاق
انضمّ لقائمة الانتظار - سنراسلك فور إطلاق أوريا. ثم افحص أي منتج واحصل على حكم واضح لكل مكوّن، في ثوانٍ.
قريبًا على iOS و Android